Os verbos frasais podem ter mais de um significado, dependendo do contexto da frase:
- Verbo to fall for - (apaixonar-se ou cair em algum truque)
- Jonatah is fall for Anna.
-Jonatah está apaixonado por Anna.
- She always falls for the magician's trick.
- Ela sempre cai no truque do mágico.
- Verbo to get back - (voltar ou pegar algo de volta)
- They will get back to school tomorrow.
- Eles voltarão para a escola amanhã.
- You will get your notebook back next week.
- Você pegará seu caderno de volta na próxima semana.
- O verbo frasal pode ser intransitivo, ou seja, não ter objeto.
- He gets up very later.
- Ele se levanta muito tarde.
- O verbo frasal pode ser transitivo e ter objeto.
- Turn on the TV.
- Ligue a TV.
- O objeto no verbo frasal transitivo pode ser colocado antes ou depois da partícula (advérbio).
- Put on the clothe.
- Put the clothe on.
- Coloque a roupa.
- Se o objeto for um pronome, deve-se colocá-lo entre o verbo e a partícula (advérbio).
- Here's your new TV. Turn it on.
- Aqui está a sua TV nova. Ligue-a.
Atenção !
Se a particula for uma preposição, ela não pode sofrer inversão na frase.
1) Qual frase abaixo está correta ?
a) I look my garden after every day.
b) I look after my garden every day.
c) I look my garden every day after.
2) Qual a alternativa abaixo está incorreta ?
a) Fill the empty in field.
b) Fill in the empty field.
c) Fill in it.
3) Qual verbo frasal abaixo não pode sofrer inversão ?
a) come from
b) give up
c) go out
1) b
2) c
3) a