Aula 19 - As Horas em Inglês - Parte I
Definição:
Em inglês, se diz as horas usando It´s + (minuto/fração de hora) + (to/past) + hora inteira.
- Quando os ponteiros dos minutos forem de 1 ao 30 usa-se o termo past.
Exemplos:
- It´s four past three. (3:05)
-São três e quatro.
- It´s seventeen past five. (5:17)
-São cinco e dezessete.
- Quando os ponteiros dos minutos forem de 31 a 59 usa-se o termo to. (Lembre-se de subtrair o valor 60 com o dos ponteiros para encontrar os minutos que faltam para a hora cheia.)
Exemplos:
- It´s thirteen to two. (1:47)
-São treze para as duas..
- It´s twenty-four to eight. (7:36).
-São vinte e quatro para as oito.
Observação:
Os minutos 15 e 30 têm nomes diferenciados ao se falar as horas. Veja:
- 15 minutos fala-se a quarter (fração de hora ou nesse caso 1/4 de hora).
- 30 minutos fala-se half (fração de hora ou nesse caso 1/2 de hora).
Exemplos:
It´s a quarter past four. (4:15)
São quatro e quinze.
It´s a quarter to ten. (9:45)
São quinze para as dez.
It´s half past six. (9:45)
São seis e meia.
O Termo "o'clock":
Definição:
Para se falar a hora cheia, usa-se apenas o termo o'clock.
Exemplos:
It´s five o'clock.
São cinco horas.
It´s four o'clock.
São quatro horas.
Forma Informal
Definição:
Em inglês, na forma informal, as horas são faladas como em português com a diferença que não se usa a conjunção e (and).
Exemplos:
- (8:30) It´s eight thirty.
- São oito e trinta.
- (11:05) It´s eleven five.
- São onze e cinco.