Existem na língua inglesa substantivos que são contáveis (countable), ou seja, aqueles que podemos contar ou numerar como laranja (orange), garrafa (bottle), camisa (shirt), etc. Por exemplo, podemos ter três garrafas, duas laranjas, nove camisas. Esses substantivos existem tanto no singular quanto no plural.
Há também aqueles substantivos que são divisíveis, os chamados incontáveis (incountable) e por consequência não podem ser contados. Eles não são numeráveis denotando uma ideia de porção apenas. Por exemplo, temos o açúcar (sugar), café (coffee), flour (farinha), etc.
Some (uns/umas, um pouco, algum/algumas, alguns/algumas) é um adjetivo ou pronome usado para substantivos incontáveis ou contáveis no plural. É usado em frases afirmativas e em perguntas que se espera um sim ou onde ofereçamos algo.
They've got some apples very tasty.
Eles têm algumas maçãs muito saborosas.
Would you like some water ?
Você quer um pouco de água ?
Can I have some coffee, please ?
Você pode me dar um pouco de café, por favor ?
Any (algum/algumas, qualquer/quaisquer, nenhum/nenhuma, sequer, um pouco) também é um adjetivo ou pronome usado para substantivos incontáveis ou contáveis no plural. É usado em frases negativas e perguntas.
Is there any juice in the refrigerator ?
Tem suco na geladeira ?
He doesn't have any cars.
Ele não tem carro nenhum.
Atenção!
Apesar de serem substantivos contáveis em português, os substantivos abaixo não o são em inglês, ou seja, são considerados sempre
no singular:
- information (informação)
- news (notícia)
- hair (cabelo)
- advice conselho
- money dinheiro
Também é importante observar que o verbo ou substantivo contável em frases com any estão sempre no plural mesmo que a tradução em
português esteja no singular.
Are there any glasses on the table ?
Há algum copo na mesa ?
Preencha os espaços com a resposta correta:
1) Would you like __________ cake ? (Você gostaria de um pouco de bolo ?)
a) any
b) that
c) some
2) Does he have________money to give ? (Ele tem algum dinheiro para dar ?)
a) this
b) any
c) some
3) We have ________ sugar here.(Nós temos um pouco de açúcar aqui.)
a) can
b) some
c) any
4) She doesn't see ________ birds. (Ela não vê pássaro nenhum.)
a) some
b) could
c) any
1) c
2) b
3) b
4) c