Aula 38 - As Long As
Definição:
O termo as long as em inglês é bem peculiar. Possui diversas traduções, dependendo do contexto da frase.
- Comparação de tempo (tanto quanto):
Exemplo:
- The course lasted as long as as imagined.
- O curso durou tanto quanto imaginado.
- Significado de "enquanto":
Exemplo:
- As long as I exist, there will be no dirty in the patio.
- Enquanto eu existir, não haverá sujeira no pátio.
- Significado de "contanto que":
Exemplo:
- You can go back to your room, as long as you close the door.
- Você pode voltar para o seu quarto, contanto que feche a porta.
- Significado de "já que":
Exemplo:
- Buy a shirt, as long as you go to the clothing store.
- Compre uma camisa, já que você vai à loja de roupas.
Exercícios:
Preencha as lacunas com a alternativa correta:
1) A tradução correta de "As long as you live here, you must do the dishes." é:
___________ você morar aqui, você deve lavar a louça.
a) Contato que
b) Enquanto
c) Tanto quanto
2) A tradução correta de "The movie lasted as long as the TV show." é:
O filme durou _____________ o programa de TV.
a) enquanto
b) já que
c) tanto quanto
3) A tradução correta de "You can play the videogame, as long as you do your homework first." é:
Você pode jogar videogame, ______________ você faça o seu dever de casa primeiro.
a) já que
b) contato que
c) enquanto
Respostas:
1) b
2) c
3) b